Please support Mongolia and the Mongolian people by using services provided by Mongols themselves!!!
Книга А. П. Григорьева "Монгольская дипломатика XIII-XIV вв." (чингизидские жалованные грамоты) Издательство Ленинградского Университета, 1978 г.
В этой работе исследованы 92 документов (80 грамот и 12 писем), некоторые из них являются двойными документами т.е. монгольский текст и перевод ега на другом языке.
А. Documents in uigur-mongolian scripts: а) in Mongolian language:
I. Абу Саид , 1320 г. II. Кебек, 1326 г. III. Туглук-Темюр, 1348 или 1360 г. IV. Туглук-Тэмюр, 1351 или 1363 г. V. Туглук-Тэмюр, 1352 г. VI. Туглук-Тэмюр, 1353 г,
1. Абака, 1267 или 1279 г, 2. Аргун, 1289 г, 3. Аргун, 1290 г. 4. Махмуд Газан, 1302 г. 5. Мухаммед Худабанда Улджэйту, 1305 г.
б) in turkic language:
I. Шахрух, 1422 г. II. Умар-шейх, 1469 г.
1. Абу-Саид, 1468 г.
Б. Документы квадратного письма (на монгольском языке) ... всего 10 документов
Yule's Marco Polo, edition revised by Henri Cordier (of Paris), vol. i. ch. xlvi. (London, 1903). Cordier confines the use of Karakorum to the Mongol capital; Pozdneev, Mongolia and the Mongols, vol. i. (St Petersburg, 1896); C. W. Campbell, "Journeys in Mongolia," Geog. Journ. vol. xx. (1903), with map. Campbell's report was printed as a parliamentary paper (China No.
z, 1904).
Книга А. П. Григорьева "Монгольская дипломатика XIII-XIV вв." (чингизидские жалованные грамоты) Издательство Ленинградского Университета, 1978 г.
В этой работе исследованы 92 документов (80 грамот и 12 писем), некоторые из них являются двойными документами т.е. монгольский текст и перевод ега на другом языке.
А. Документы уйгурского письма а) на монгольском языке
I. Абу Саид , 1320 г. II. Кебек, 1326 г. III. Туглук-Темюр, 1348 или 1360 г. IV. Туглук-Тэмюр, 1351 или 1363 г. V. Туглук-Тэмюр, 1352 г. VI. Туглук-Тэмюр, 1353 г,
1. Абака, 1267 или 1279 г, 2. Аргун, 1289 г, 3. Аргун, 1290 г. 4. Махмуд Газан, 1302 г. 5. Мухаммед Худабанда Улджэйту, 1305 г.
б) на тюркском языке
I. Шахрух, 1422 г. II. Умар-шейх, 1469 г.
1. Абу-Саид, 1468 г.
Б. Документы квадратного письма (на монгольском языке) ... всего 10 документов
[11] См.: Трепавлов. Указ. соч., с. 77 и след. [12] См. Там же; Скрынникова Т. Д. Харизма и власть в эпоху Чингис-хана. - М.: Восточная литература. - 1997. - С. 125. Кстати, Кажул считался предком эмира Тимура, что и стало основанием для его претензий на власть в Мавераннахре. [13] См.: Рашид ад-Дин. Указ. соч. [14] См.: Кычанов Е. И. Сведения "Юань ши" о завоевании Руси монголами // Историография и источниковедение истории стан Азии и Африки. - СПб.: СПбГУ. - 1999. - Вып. 18. - С. 162. [15] См. Там же. С. 84. [16] См. Трепавлов. Указ. соч. С. 78-84. [17] Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны // Путешествия в восточные страны. - М.: Мысль. - 1997.- С. 138. [18] См.: Трепавлов. Указ. соч. С. 78-84. [19] См.: Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 2 - М.-Л. - 1941. - С. 86. [20] См.: Григорьев А. П. Монгольская дипломатика XIII-XV вв. - Л.: Наука. - 1978. - С. 20-21. [21] См.: Григорьев А. П. Ярлык Менгу-Тимура: Реконструкция содержания // Историография и источниковедение истории стан Азии и Африки. - Л.: ЛГУ. - 1990. - Вып. XII. - С. 67, 69. [22] См.: Рашид ад-Дин. Указ. соч. С. 102, 116. [23] См., напр.: Вернадский Г. В. Вернадский Г. В. История России: Монголы и Русь. - Тверь: ЛЕАН, М.: АГРАФ. - 2000. - С. 144-146; Гумилев Л. Н. В поисках вымышленного царства. - М. Товарищество "Клышников, Комаров и Ко". - 1992. - С. 145. [24] См.: См.: Лубсан Данзан. Алтан Тобчи. - М.: Наука. - 1973. - С. 243. [25] См.: Там же. С. 374 (Примечания). [26] См.: Тизенгаузен В. Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 2. - М.-Л. - 1941. - С. 84-85. [27] См.: Скрынникова Т. Д. Указ. соч. С. 125. [28] См.: Плано Карпини И. де. История монгалов // Путешествия в восточные страны. - М.: Мысль. - 1997.- С. 72. [29] См.: Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны // Путешествия в восточные страны. - М.: Мысль. - 1997. - С. 115. [30] См.: Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1. - М. - 1963. - С. 577. [31] См.: Козин. Указ. соч., § 274. [32] Тизенгаузен. Указ. соч., с. 15. [33] См.: Григорьев. Ярлык Менгу-Тимура... С. 59. [34] См.: Козин. Указ. соч. § 277. [35] Рашид ад-Дин. Указ. соч. С. 47. [36] См.: Шукуров Р. М. Великие Комнины и Восток (1204-1461). - Санкт-Петербург: Алетейя. - 2001. - С. 154-157. [37] См.: Маршак Б. И. К вопросу о сельджукской торевтике // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. - Выпуск 2. - М.: Наука. - 1994. - С. 242. [38] Цит. по: Шукуров Р. М. Великие Комнины и Восток (1204-1461). - Санкт-Петербург: Алетейя. - 2001. - С. 154. [39] См.: Шукуров Р. М. Великие Комнины и Восток (1204-1461). - Санкт-Петербург: Алетейя. - 2001. - С. 155, 157. [40] См.: Хара-Даван Э. Чингис-хан как полководец и его наследие // Мир Льва Гумилева. "Арабески" истории. Книга II: Пустыня Тартари. - М.: ДИ-ДИК. - 1995. - С. 215 [41] Цит. по: Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. - М.: Богородский печатник.- 1998. - С. 54-55. [42] См.: Хара-Даван. Указ. соч. С. 215. [43] См., напр.: Кривошеев Ю. В. Традиции и обычное право в русско-монгольских отношениях // Вернадский Г. В. История права. - СПб.: Лань. - 1999. - С. 157-158. [44] См.: Там же. [45] Ермолинская летопись. Русские летописи. Т. 7. - Рязань. - 2000. - С. 125. [46] См.: там же, с. 156. [47] См.: Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1. - М. - 1963. - С. 564. [48] См.: Распад Золотой Орды // На стыке континентов и цивилизаций... - М.: ИНСАН. - 1996. - С. 321-322 [49] См.: Григорьев А. П. Ярлык Менгу-Тимура: Реконструкция содержания // Историография и источниковедение истории стан Азии и Африки. - Л.: ЛГУ. - 1990. - Вып. XII. - С. 69. [50] См., напр.: Григорьев А. П. Время написания ярлыка Ахмата // Историография и источниковедение истории стан Азии и Африки. - Л.: ЛГУ. - 1987
Several Buryat-Mongols are listed among the top snipers of WW//.
